脏兮兮的

filthy

→ 脏兮兮

phrase Rare #31,994

filthy The suffix 兮兮 adds an emphatic, colloquial sense, like “all dirty.”

CH: 他的衣服脏兮兮的。

EN: His clothes are filthy.

我的脚也脏兮兮的

My feet are dirty too.

— 龙猫 (1988)

小梅你手怎么脏兮兮的

Xiaomei, why are your hands so dirty?

— 龙猫 (1988)

别听别人胡说，人是不会习惯身上脏兮兮的。

Don’t listen to what other people say—people never get used to being filthy.